Funny Brazilian expressions!
A Brazilian…
- man doesn’t ‘have sex’, he dips the cookie. Or, he drowns the goose
- doesn’t ‘give up’ or ‘retire’, he hangs his football boots
- doesn’t ‘get drunk’, he puts his foot inside a jackfruit
- doesn’t ‘have a problem’, he is fried
- isn’t ‘shameless’, he has a stick face
- doesn’t ‘pay for something he did not do’, he pays for the duck
- doesn’t ‘deal with a complicated problem’, he peels a pineapple or peels the cucumber
- doesn’t ‘die’, he buttons his jacket or flap the boots
- doesn’t ‘talk about meaningless issues in details’, he fills spicy pork sausages
- doesn’t ‘look for problems’, he looks for horns on a horse’s head
- doesn’t ‘show off’, he puts a watermelon on his head
- doesn’t ‘not understand something’, he travels through mayonnaise
- doesn’t ‘feel down’, he feels like a deflated ball or deflated balloon
- doesn’t ‘feel inhibition’, he releases the chicken
- things don’t ‘heat up’, the bug will come and get them
- isn’t a ‘bootlicker’ nor an ‘ass kisser’, he pulls your bag. Or he can drool over your egg
- doesn’t ‘relax’, he ties a donkey or mare
- doesn’t ‘keep a secret,’ he keeps a crab’s mouth
- won’t tell you to ‘get lost’, he will tell you to pick coconuts. Or if he really wants you to piss off, he will ask you to pick coconuts on a slope